Yazan: Sam Shepard Çeviren-Yöneten : Mehmet Ergen Dekor-Kostüm : Barış Dinçel Müzik : Çiğdem Borucu Işık Tasarım : Yakup Çartık Ses Tasarım : Emre Ergen
Oyuncular: Esra Bezen Bilgin Cengiz Bozkurt Evren Kardeş Serhat Tutumluer Yiğit Yılmaz Harold Pinter, Küller Küllere ile bir odada yaşanan bir yüzleşmenin nasıl Nazi soykırımını kabul etmeye dönüşebileceğini gösteriyor. (Michael Billington / The Guardian)
Tiyatro eleştirmeni Michael Coveney, Independent gazetesinde Pinter'ın en iyi oyunları arasında Küller ve Küller'i de gösteriyor.
"Bu bir saatli rüya oyununda bir kadın ve otoritetede olan bir adamın arasında geçen cazibe ve Nazi soykırımının tüyler ürperten tasviri, içiçe geçiyor . Kadın sevgilisinin çekiciliğine hipnotize olmuş ve hatırasını kafasında dondurmuştur; adamın demir yumruğu, annelerinin kucaklarından çekip alınan bebekler, denize sürüklenen ve akıntıya kapılan çantalarıyla birlikte dalgaların arasında yavaş yavaş kaybolan insanlar."
Yazar Harold Pinter ise 1996 yılında Barcelona Üniversitesi'nde yaptığı bir röportajda oyunun gizemli karakteri Rebecca'yı şöyle değerlendiriyor:
Rebecca dünyada yaşanan zulümleri bir türlü kafasından çıkaramaz, bunları kendisi yaşamamıştır ancak onlar, bir şekilde benliğinin bir parçası olmuşlardır. |